Traducciones de „Selbstvertrauen“ en el diccionario alemán » polaco

Sẹlbstvertrauen <‑s, sin pl. > SUST. nt

Selbstvertrauen

wiara f w siebie

Selbstvertrauen SUST.

Entrada creada por un usuario

Selbstvertrauen bekommen nt

nabrać wiary we własne siły f

Ejemplos de uso para Selbstvertrauen

jdm sein Selbstvertrauen zurückgeben

przywrócić komuś wiarę w siebie

es mangelt ihm an Selbstvertrauen

brakuje mu wiary we własne siły

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Oft kann es sehr viel Zeit und therapeutische Unterstützung erfordern, bis sich das Opfer wieder psychisch stabilisiert und sein früheres Selbstvertrauen wiedergewonnen hat.

de.wikipedia.org

Vielmehr sahen sie es als ihre Aufgabe an, Emotionen bei den jungen Zuschauern zu wecken und Tugenden anzusprechen wie Kameradschaft, Freundschaft und Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Beide Sängerinnen sagten, das Lied solle Menschen zu mehr Selbstvertrauen ermutigen.

de.wikipedia.org

Durch das eigene Mitgestalten sollen junge Menschen eigene Erfahrungen sammeln, an Selbstvertrauen gewinnen und erweiterte Perspektiven für ihre eigene Zukunft erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dem gefährlichen Weg in die Freiheit gewinnt sie bislang ungekanntes Selbstvertrauen und beweist ihren Mut.

de.wikipedia.org

Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.

de.wikipedia.org

Als Vizemeister startete man trotzdem mit viel Selbstvertrauen in die Saison 2014 und konnte auch einige hochklassige Spieler verpflichten.

de.wikipedia.org

Die intensive Arbeit in den Bereichen Kunst, Theater und Technik fördert die kreativen Fähigkeiten und stärkt das Selbstvertrauen.

de.wikipedia.org

Stattdessen schien er noch an Selbstvertrauen gewonnen zu haben, und die Anzahl seiner Angriffe nahm zu.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte er körperliche Beschwerden und litt unter mangelndem Selbstvertrauen, worauf seine häufigen selbstkritischen Äußerungen schließen ließen.

de.wikipedia.org