Traducciones de „Schmucksachen“ en el diccionario alemán » polaco

Schmụcksachen SUST.

Schmucksachen pl. → Schmuck

Véase también: Schmuck

Schmụck <‑[e]s, sin pl. > [ʃmʊk] SUST. m

1. Schmuck (Gegenstände aus kostbarem Material):

Schmuck

biżuteria f

Schmuck

klejnoty pl.

2. Schmuck (Verzierung):

Schmuck

ozdoba f

Schmuck

ornament m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Verwertung der Schmucksachen und des Zahngoldes der Opfer war ein Teil des Aufgabengebiets.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen 1929/30 entdeckte man drei Gräberfelder mit insgesamt 3000 Gräbern in Brandbestattungen, mit Waffen und Schmucksachen skandinavischen Typs aus der Vendelzeit.

de.wikipedia.org

Man kann z. B. Tische sehen, auf denen goldene und silberne Schmucksachen liegen.

de.wikipedia.org

Außerdem seien die Sparbücher, das gesamte Bargeld und alle Wert- und Schmucksachen herauszugeben.

de.wikipedia.org

In den gentilen Gräbern überwogen Schmucksachen, u. a. sogenannte Pommersche Fibeln.

de.wikipedia.org

Ferner gehörten zum persönlichen Besitz Geräte und Werkzeug sowie Schmucksachen, Fregattvögel, Möwen, Hunde, Schweine, und Palmen, die äußerlich besondere Erkennungsmarken trugen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Kirche befindet sich ein Tunnel, der einer Legende nach von Priestern während des spanischen Regimes verwendet wurde, um Gold, Statuen und Schmucksachen vor den Schatzräubern zu verstecken.

de.wikipedia.org

Daheim bekommt die Frau von ihrem hünenhaften Ehemann eine solche Tracht Prügel, dass sie anschließend bei der erstbesten Gelegenheit mit ihren Schmucksachen das Weite sucht.

de.wikipedia.org

Das Tragen von Schmucksachen war nicht gestattet, und das Mitbringen von Büchern außer Gebets- und Erbauungsbüchern war verboten.

de.wikipedia.org

Kleinere Schmucksachen, wie eine Brosche und eine Nadel aus Bronze sowie sieben Glasperlen verschiedenen Typs wurden in den Gebieten gefunden, die für Wandbetten angesehen werden, was sie zweifelsohne nicht waren.

de.wikipedia.org