alemán » polaco

Schlịtz <‑es, ‑e> [ʃlɪts] SUST. m

1. Schlitz (Einsteckschlitz):

Schlitz
otwór m

2. Schlitz (Spalt):

Schlitz
szczelina f

3. Schlitz (in einem Kleidungsstück):

Schlitz
rozcięcie nt

4. Schlitz coloq. (Hosenschlitz):

Schlitz
rozporek m

Schlitz SUST.

Entrada creada por un usuario
Schlitz m vulg.
cipa f vulg.

schlịtzen [ˈʃlɪtsən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bogenfenster an den Apsiden der Seitenschiffe und das Doppelbogenfenster an der mittleren Apsis wurden durch schmale rechteckige Schlitze ersetzt.
de.wikipedia.org
In den meisten Gräbern gibt es Schlitze im Boden oder Nischen in den Seitenwänden, wo ebenfalls Statuen gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Sie werden aus ausgehöhlten Baumstämmen, Bambusrohren oder (sehr selten) aus Metall mit einem oder mehreren Schlitzen als Öffnung hergestellt.
de.wikipedia.org
Es wird nun an den entsprechenden Stellen des Kolbenbodens Material abgenommen, sodass der Kolben die Schlitze vollständig freigeben kann.
de.wikipedia.org
Dieser ist oft mit Schlitzen oder Bohrungen ausgeführt, um eine bessere Kühlung des Laufes zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Es war wichtig, diese Schlitze nicht durch Kleidung oder Gepäck abzudecken.
de.wikipedia.org
Sie hatte unter anderem einen größeren Fellkragen und die aufgesetzten Pattentaschen wichen nun integrierten Taschen, die lediglich durch mit Druckknöpfen verschließbare Schlitze zugänglich waren.
de.wikipedia.org
Die Schließe besteht aus einer größeren Scheibe, die an einem z-förmigen, zwei Schlitze bildenden Mittelteil befestigt ist.
de.wikipedia.org
Die Nasenöffnungen sind kleine vertikale Schlitze, die sich direkt unter dem schildartigen Rostrum befinden.
de.wikipedia.org
Die Scheinwerfer wurden in die Frontschürze verlegt und stattdessen an deren Stelle Schlitze zur Belüftung der Vorderbremse angebracht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Schlitz" en otros idiomas

"Schlitz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares