Traducciones de „Satzmelodie“ en el diccionario polaco » alemán

zaśpiew

Satzmelodie f

mówić ze wschodnim zaśpiewem

mit östlicher Satzmelodie sprechen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem senkt sich die Tonlage der Satzmelodie.

de.wikipedia.org

1964 wurde er mit einer Arbeit über die französische Satzmelodie promoviert.

de.wikipedia.org

Spricht man von Satzmelodie, so ist der Tonhöhenverlauf eines Satzes als Dialogabschnitt gemeint.

de.wikipedia.org

Mündlich wird die Unterscheidung durch die Satzmelodie erkennbar.

de.wikipedia.org

Es werden Akzente, Satzmelodie, Rhythmus und Sprechtempo des Benutzers gespeichert und verarbeitet.

de.wikipedia.org

In der Phonetik versteht man unter Intonation den wahrgenommenen zeitlichen Verlauf der Tonhöhe innerhalb eines Wortes (Wortmelodie), eines Satzes (Satzmelodie) oder eines vollzogenen Sprechakts (im Sinne einer Sprachmelodie).

de.wikipedia.org

Die Überlagerung von Wortmelodie und Satzmelodie verleiht dem Kölschen seinen typischen „Singsang“.

de.wikipedia.org

Als wissenschaftliche Innovationen des Leitvorhabens gelten u. a. die Nutzung der Intonation, der Satzmelodie zum Verständnis des Inhalts sowie die Verzahnung flacher und tiefer Analysekomponenten in einer Multi-Blackboard Architektur.

de.wikipedia.org

Er ist einbezogen in die Satzmelodie und von der Umgebung abhängig.

de.wikipedia.org

In viel stärkerem Umfang als in den benachbarten Hochsprachen werden Satzmelodie, Rhythmus, Tonlage und Betonungen benutzt, um semantische Anteile in der gesprochenen Sprache zu transportieren.

de.wikipedia.org