Traducciones de „Söldnertruppen“ en el diccionario polaco » alemán

najemnicze oddziały wojska

Söldnertruppen fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Unterhalt ausreichender Söldnertruppen während eines so langen Zeitraums äußerer und innerer Auseinandersetzungen sei nicht finanzierbar gewesen.

de.wikipedia.org

Das Pfarrhaus wurde 1635 beim Durchzug von Söldnertruppen niedergebrannt, 1715 und 1807 folgten Neubauten.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation der Stadt ließ der Makedonenkönig die indischen Söldnertruppen der Assakener rücksichtslos niedermetzeln.

de.wikipedia.org

Damit wird offenbar der Einsatz von Söldnertruppen bei den Galatern beschrieben.

de.wikipedia.org

Beide Seiten operierten mehrheitlich mit Söldnertruppen aus angeworbenen Afrikanern.

de.wikipedia.org

Auch mussten bei der Ausbildung der Einheiten erhebliche Mängel gegenüber erfahrenen Söldnertruppen verzeichnet werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der häufigen Kriege und militärtechnischen Neuerungen benötigte der Staat ständig steigende Geldmittel für stetig wachsende Söldnertruppen.

de.wikipedia.org

Seit dem 14. Jahrhundert wurden die alten Lehensheere durch Söldnertruppen ersetzt, was zum Ende des Ritterdienstes führte und damit zu einem wirtschaftlichen Niedergang des Adels.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Entlassung verselbständigten sich diese Söldnertruppen und zogen als gefürchtete Banden weiterhin raubend und mordend umher.

de.wikipedia.org

Daneben lieferten die eidgenössischen Orte auch Söldnertruppen an ausländische Interessenten auf der Basis von sog.

de.wikipedia.org