Traducciones de „Rufzeichen“ en el diccionario alemán » polaco

Ru̱fzeichen <‑s, ‑> SUST. nt

1. Rufzeichen TEL.:

Rufzeichen

sygnał m „wolne”

2. Rufzeichen RADIO:

Rufzeichen

znak m wywoławczy

3. Rufzeichen austr. → Ausrufezeichen

Véase también: Ausrufezeichen

A̱u̱srufezeichen <‑s, ‑> SUST. nt

Ausrufezeichen

wykrzyknik m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Davor gehörte das Rufzeichen zu einem 1919 gesunkenen Schiff.

de.wikipedia.org

Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.

de.wikipedia.org

Erst dann mussten eigenes Rufzeichen, Position und Anlass des Notrufs übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Rufzeichen identifiziert eine Seefunkstelle eindeutig, d. h. jedes Rufzeichen ist nur einmal vergeben.

de.wikipedia.org

Der Name ist kein Rufzeichen, sondern leitet sich von der Abrechnungskennung (engl.

de.wikipedia.org

Um solch ein Rufzeichen mitzubenutzen, muss man Inhaber einer Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst sein.

de.wikipedia.org

Sein Rufzeichen wurde zuerst 1989, und dann wieder 1990 und 1991 aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Große Rufzeichen habe jedoch keinen konkreten Inhalt und wirke wie ein „Ausrufezeichen“: als generelle Anweisung, aufzupassen.

de.wikipedia.org

Normalerweise bekommen Funkamateure oder Clubs ein Rufzeichen des jeweiligen Landes durch die Behörden zugeteilt.

de.wikipedia.org

Die Zulassung zur Teilnahme am Amateurfunkdienst beinhaltet die Zuteilung eines personengebundenen Rufzeichens und wird oft auch als „Amateurfunklizenz“, „Amateurfunkgenehmigung“ oder „Amateurfunkzulassung“ bezeichnet.

de.wikipedia.org