Traducciones de „Rechtsvertreter“ en el diccionario alemán » polaco

Rẹchtsvertreter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f) DER.

Rechtsvertreter(in)

przedstawiciel m prawny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die (vollständige oder teilweise) Löschung des Gebrauchsmusters erfordert einen diesbezüglichen schriftlichen, d. h. vom Antragsteller oder seinem Rechtsvertreter eigenhändig unterschriebenen, Antrag, Satz 1 GebrMG.

de.wikipedia.org

Wird ein Rechtsvertreter selbst beauftragt (z. B. Wahlverteidiger), erlischt die Verfahrenshilfeverteidigung ebenfalls.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Trägergemeinden benennt zwei Rechtsvertreter, die gemeinsam die Friedhofskommission bilden.

de.wikipedia.org

Der Rechtsvertreter der Gegenpartei kündigte Berufung beim Bundesgericht an.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er zunächst als sogenannter „Konsulent“, als Rechtsvertreter in jüdischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurden auf satirische Weise beispielsweise dumme Bauern, betrügerische Geistliche, aufgeblasene Ärzte oder Rechtsvertreter, Juden oder Raubritter dargestellt.

de.wikipedia.org

Er war langjähriger Hausanwalt bzw. Justiziar vieler angesehener Firmen und Verbände, Rechtsvertreter zahlreicher Reedereien und Werften und hatte internationale Mandate von Baumwollexporteuren, Banken und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Bis 1748 stieg er in ständischen Ämtern bis zum Landsyndicus der mecklenburgischen Ritterschaft auf, für die er vorher schon als Rechtsvertreter in Gerichtsverfahren tätig gewesen war.

de.wikipedia.org

Dann zirkuliert es zwischen den Vertragsparteien und deren Rechtsvertretern, wird nach dem jeweils erreichten Verhandlungsstand aktualisiert und in der Regel von den Vertragsparteien unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Bis vor Kurzem war umstritten, ob der durch einen Rechtsvertreter vorgenommenen Abmahnung auch eine Vollmacht beigefügt sein muss, damit diese wirksam ist.

de.wikipedia.org