Traducciones de „Rechtsmittelverzicht“ en el diccionario alemán » polaco

Rẹchtsmittelverzicht <‑[e]s, ‑e> SUST. m DER.

Rechtsmittelverzicht

rezygnacja f ze środka prawnego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Abgabe des Rechtsmittelverzichts erfolgt die Ausgabe der Urkunden.

de.wikipedia.org

Die Zulässigkeit des Rechtsmittelverzichts ist in den einzelnen Verfahrensordnungen unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Erklären alle Beteiligten einen Rechtsmittelverzicht, erwächst das in Rede stehende Urteil sofort in Rechtskraft; der ergangene Verwaltungsakt wird bestandskräftig.

de.wikipedia.org

Hieraus folge, dass ein Rechtsmittelverzicht auch dann unwirksam sei, wenn das Urteil auf einer „informellen Absprache“ beruhe.

de.wikipedia.org

Ein trotz erklärten Rechtsmittelverzichts eingelegtes Rechtsmittel ist unzulässig und muss somit verworfen werden.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsmittelverzicht könne nicht vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Die Vereinbarung eines Rechtsmittelverzichts vor der Urteilsverkündung sei unzulässig.

de.wikipedia.org

Im Strafprozessrecht ist ein Rechtsmittelverzicht des Angeklagten oder seines Verteidigers dann unwirksam, wenn dem Urteil eine Verständigung im Strafverfahren vorausgegangen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Als Rechtsmittelverzicht wird die Erklärung eines Prozessbeteiligten bezeichnet, auf die Einlegung von Rechtsmitteln oder Rechtsbehelfen gegen eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung zu verzichten.

de.wikipedia.org

Sobald der Bescheid durch Unterschrift des Rechtsmittelverzichts oder Fristablauf rechtmäßig geworden ist, erfolgt die Aushändigung einer Urkunde.

de.wikipedia.org