Traducciones de „Rechtsberatungsgesetz“ en el diccionario alemán » polaco

Rechtsberatungsgesetz <‑es, ‑e> SUST. nt DER.

Rechtsberatungsgesetz

ustawa f o poradnictwie [lub doradztwie] prawnym

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Treuhändern zum Abschluss der Verträge erteilt wurde, wegen Verstoßes gegen das Rechtsberatungsgesetz nichtig.

de.wikipedia.org

Die Vorarbeiten zu dem Rechtsberatungsgesetz stammen allerdings bereits aus den 1920er Jahren, ursprünglicher Zweck des Gesetzentwurfs war es, die Rechtssuchenden vor unqualifiziertem Rechtsrat zu schützen.

de.wikipedia.org

Aus der Schließung des Berufsstandes der Rechtsbeistände folgte außerdem, dass unentgeltlich Rechtsdienstleistenden künftig eine Erlaubnis nach dem Rechtsberatungsgesetz nicht mehr erteilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Früher war die Tätigkeit des nicht anwaltlichen Mediators wegen seiner potentiell rechtsberatenden Tätigkeit und eines dadurch möglichen Verstoßes gegen das Rechtsberatungsgesetz juristisch umstritten.

de.wikipedia.org

8 Rechtsberatungsgesetz) das Recht zur außergerichtlichen Rechtsbesorgung und können so im Rahmen ihres Aufgabenkreises neben Rechtsanwälten Verbraucher außergerichtlich beraten und vertreten.

de.wikipedia.org

1962 wurde das Gesetz unter der abgeänderten Überschrift „Rechtsberatungsgesetz“ in die Sammlung des Bundesrechts aufgenommen.

de.wikipedia.org

Von 1935 bis 2008 verhinderte das damals geltende Rechtsberatungsgesetz eine unmittelbare Beratung durch Studierende.

de.wikipedia.org

Weitere (sekundäre) Schutzzwecke des Rechtsberatungsgesetzes waren die Gewährleistung der Reibungslosigkeit des Rechtsverkehrs und ein Wettbewerbsschutz für Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

Eine anderweitige berufliche Tätigkeit wurde ihnen durch ein Rechtsberatungsgesetz verschlossen; Studenten durften nicht bei jüdischen Repetitoren lernen.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte das Rechtsberatungsgesetz keine ausgesprochen nationalsozialistische Tendenz und war auch kein Gesetz politischer Natur oder ein Ausnahmegesetz.

de.wikipedia.org