Traducciones de „Quinten“ en el diccionario alemán » polaco

Quịnten SUST.

Quinten pl. de Quinta, Quinte

Véase también: Quinte , Quinta

Quịnte <‑, ‑n> [ˈkvɪntə] SUST. f MUS

Quinte

kwinta f

Quịnta <‑, Quinten> SUST. f SCHULE

1. Quinta alt (zweite Gymnasialklasse):

Quinta

druga klasa f gimnazjum

2. Quinta austr. (fünfte Gymnasialklasse):

Quinta

piąta klasa f gimnazjum

Quịnta <‑, Quinten> SUST. f SCHULE

1. Quinta alt (zweite Gymnasialklasse):

Quinta

druga klasa f gimnazjum

2. Quinta austr. (fünfte Gymnasialklasse):

Quinta

piąta klasa f gimnazjum

Quịnte <‑, ‑n> [ˈkvɪntə] SUST. f MUS

Quinte

kwinta f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im folgenden Beziehungsgeflecht reihen sich die Quinten in horizontaler Richtung und die Terzen in vertikaler Richtung.

de.wikipedia.org

Jedes Intervall ist eindeutig als Summe der zwei Grundintervalle des Mitteltönig-Quinten-Systems darstellbar.

de.wikipedia.org

Tabellen der mehr oder weniger reinen Terzen und Quinten in verschiedenen Stimmungssystemen: siehe Stimmung.

de.wikipedia.org

Diese näherungsweise Reinheit der Quinten wird erkauft durch eine sehr starke Verstimmung der Terzen um ca. 2/3 Komma.

de.wikipedia.org

Die Quinten in der mitteltönigen Stimmung mussten jedoch um Komma enger gelegt werden.

de.wikipedia.org

Hierzu sollen die Schleifen in den Kringeln Hinweise geben, die Quinten entsprechend enger zu nehmen, wie dies für wohltemperierte Stimmungen typisch ist.

de.wikipedia.org

Die Tonreihe besteht also aus 11 reinen Quinten und einer, die um ein pythagoreisches Komma vermindert ist.

de.wikipedia.org

Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.

de.wikipedia.org

Sie geben einzig die Tonstufen wieder, die sich aus der Schichtung von vier bzw. sechs Quinten ergeben.

de.wikipedia.org

Die Quinten- und Quartenharmonik weicht zunehmend Terzen und Sexten.

de.wikipedia.org