Traducciones de „Paddel“ en el diccionario alemán » polaco

Pạddel <‑s, ‑> [ˈpadəl] SUST. nt

Paddel

wiosło nt

pạddeln [ˈpadəln] V. intr. +haben o sein

1. paddeln (mit dem Paddel das Boot fortbewegen):

paddeln

wiosłować

2. paddeln DEP.:

paddeln

uprawiać kajakarstwo

3. paddeln fig (schwimmen):

paddeln

pływać [form. perf. płynąć] pieskiem

Ejemplos de uso para Paddel

bei zu starker Seitenströmung muss man das Kanu mit dem Paddel gegenhalten

przy zbyt silnym bocznym prądzie należy ustawić kajak pod prąd za pomocą wiosła

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Paddel sollte ungefähr eine Paddel-Blattlänge länger sein als die Körpergröße des Paddlers.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an das Triathlon zählen zu den Disziplinen: Paddeln, Radfahren, Laufen.

de.wikipedia.org

Die Spannung von 0,5 V sollte nicht überschritten werden, um eventuell vorhandene Schmutzfilme auf den Paddeln nicht zu „durchschlagen“.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Speichers lädt ein zum Bootsfahren (Rudern, Paddeln), zum Angeln und Wandern.

de.wikipedia.org

Die Paddel waren meist derb genug gestaltet, so dass man sich mit ihnen auch hin und wieder von einem Stein abstoßen konnte.

de.wikipedia.org

Beim Tauchen werden beide Beine gleichzeitig und parallel als Paddel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine solche plantigrade Ausrichtung des Fußes erhöhte erheblich die Wasserverdrängung beim Paddeln im Vergleich zum eingedrehten Fuß der früheren Arten.

de.wikipedia.org

Das Paddelblatt soll beim Paddel vorholen möglichst horizontal sein.

de.wikipedia.org

Beim Paddel ausholen wird das Paddelblatt seitlich aus dem Wasser geschlenzt.

de.wikipedia.org

Dann verwenden sie die Hinterbeine als Paddel, während sie mit den ausgestreckten Vorderbeinen versuchen, Nahrung zu fangen.

de.wikipedia.org