Traducciones de „Neurose“ en el diccionario alemán » polaco

Neuro̱se <‑, ‑n> [nɔɪ​ˈroːzə] SUST. f

Neurose PSICO., MED.

nerwica f

Neurose PSICO., MED.

neuroza f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vermeiden sie diese Konfrontation, laufen sie das Risiko der Fehlanpassung, was durch die nicht verarbeitete Trauer Neurosen und Depressionen zur Folge haben kann.

de.wikipedia.org

Dies könne zur Entwicklung kindlicher Neurosen führen und insbesondere die Entstehung eines Mutterkomplexes begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Unfallträume versuchen, die Reizbewältigung nachzuholen, und zwar dadurch, dass die Wiederholung jetzt mit Angstentwicklung verbunden wird, deren Fehlen ja zur traumatischen Neurose geführt hatte.

de.wikipedia.org

Im Rahmen individueller Betroffenheit (Neurose) kann man durch die Verdrängung ebenfalls das störende Hervortreten bestimmter einseitiger Bewusstseinsinhalte erklären.

de.wikipedia.org

Die Psychose verstand er als lediglich schärfere Ausprägung der Neurose, weshalb aus seiner Sicht beide der psychologischen Analyse zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Doch verschwindet er nicht völlig, sondern macht sich in Gewohnheiten, wie regelmäßigen angstvollen Gebeten, Träumen oder Neurosen, bemerkbar.

de.wikipedia.org

Die Psychodynamik des sensitiven Beziehungswahns unterscheidet sich jedoch von derjenigen der Neurosen.

de.wikipedia.org

Er führte die Auslösung dieser Neurosen auf frühkindliche, nicht aktuelle und somit unbewusste Konflikte und psychische Traumatisierungen zurück.

de.wikipedia.org

Das ätiologische Moment der Sexualität treffe aber sowohl für die Auslösung von Neurosen als auch für die Neurasthenien zu.

de.wikipedia.org

Gott sei eine Fiktion wie alle absoluten Ideen, eine „religiöse Neurose“.

de.wikipedia.org