Traducciones de „Naturereignis“ en el diccionario alemán » polaco

Natu̱rereignis <‑ses, ‑se> SUST. nt, Natu̱rerscheinung SUST. f <‑, ‑en>

Naturereignis

zjawisko nt przyrody

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Bevölkerungszahlen schwankten wegen dieser Kriegs- und Naturereignisse.

de.wikipedia.org

In schmalen Buchten oder in Flussmündungen kann es dabei sogar zu einer sichtbaren Gezeitenwelle kommen, so dass die Springflut ausnahmsweise als Naturereignis unmittelbar sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Der Anteil an ihnen beträgt circa 2 % des Gesamtwortschatzes und es handelt sich bei ihnen vornehmlich um Begriffe, die Natur oder Naturereignisse bezeichnen.

de.wikipedia.org

Dadurch aber, dass sie für ihn zum 'Naturereignis' wird, konstatiert er die eigene Hilflosigkeit.

de.wikipedia.org

Nur bei die angrenzenden Waldflächen erheblich gefährdenden Schädlingsbefall oder Naturereignissen sind Bekämpfungsmaßnahmen erlaubt.

de.wikipedia.org

Die Gründe dieses Naturereignisses liegen in den unterschiedlichen Eigenschaften der Flüsse.

de.wikipedia.org

Es entstanden wieder Zeichnungen in deren Linienspiel man Umrisse und Spuren von Naturereignissen erahnen kann.

de.wikipedia.org

Beispielsweise spricht man von der Außenwelt eines Staates oder davon, dass eine Gruppe von Menschen durch ein Naturereignis von der Außenwelt abgeschnitten ist.

de.wikipedia.org

Die Gebirgsbildung des Buchbergs ist von Naturereignissen wie Verschiebung durch Erdbeben, Felsstürzen, Niederschlägen, Muren, Frostbrüchen, Wasserabgängen, Sturm und anderen Unwettern geprägt.

de.wikipedia.org

Auffallend ist die Namensgebung vieler Hauptfiguren, welche an Naturereignisse erinnern.

de.wikipedia.org