alemán » polaco

Traducciones de „mündlichen“ en el diccionario alemán » polaco (Ir a polaco » alemán)

mụ̈ndlich [ˈmʏntlɪç] ADJ.

1. mündlich (gesprächsweise):

mündlich Prüfung, Vereinbarung
ustny
im Mündlichen coloq.
na ustnym coloq.
alles weitere mündlich
resztę opowiem[y] osobiście [lub na żywo coloq. ]

Ejemplos de uso para mündlichen

im Mündlichen coloq.
na ustnym coloq.
Abschluss der mündlichen Verhandlung
zamknięcie rozprawy ustnej
Fortsetzung der mündlichen Verhandlung DER.
kontynuacja rozprawy ustnej

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Grundstudium wird mit dem Vordiplom abgeschlossen, das nach Ablegen von zumeist schriftlichen, teils aber auch mündlichen Prüfungen in den relevanten Fächern verliehen wird.
de.wikipedia.org
Die Prüfung besteht aus zwei Teilen, in einem schriftlichen Test werden die Grundlagen und im mündlichen Teil Zielfahrten geprüft.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Rechte der Nutzungsberechtigten sind im Steuerbuch des Jahres 1828 auf Grund der "schriftlichen und mündlichen Tradition" beschrieben.
de.wikipedia.org
Sie kann daher schon in der bloßen mündlichen Aufforderung des Mannes liegen.
de.wikipedia.org
Durch die Schriftlichkeit eines Non-Papers soll jedoch sichergestellt werden, dass der Gesprächspartner den wesentlichen Inhalt der mündlichen Demarche ohne Übermittlungsfehler an seine Regierung weiterleiten kann.
de.wikipedia.org
Ein Aufzugführer wurde mit einer Rufanlage auf Fahrgäste aufmerksam, öffnete und schloss die Türen, bediente einen Fahrschalter und fuhr die Stockwerke auf mündlichen Wunsch an.
de.wikipedia.org
Die tschechische Standardsprache kommt hier nur schriftlich oder beim mündlichen Vortragen schriftlicher (Vorlesen) oder vorbereiteter Texte (Referate) zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Generalanwälte haben die Aufgabe, nach der mündlichen Verhandlung einen Vorschlag für ein Urteil zu unterbreiten („Schlussanträge“).
de.wikipedia.org
Sie sollen vom Inhalt des mündlichen Vortrags nicht allzu stark abweichen, sofern dies mit einer meist vorgegebenen Seitenzahl möglich ist.
de.wikipedia.org
In der Druckfassung und wohl auch im mündlichen Vortrag waren den Strophen erläuternde Zwischenbemerkungen und ein Gebetsabschluss beigegeben.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares