Traducciones de „Lehrtätigkeiten“ en el diccionario polaco » alemán

prace terminatorskie

Lehrtätigkeiten fpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Lehrtätigkeiten umfassen musikhistorische Themen (Geschichte der Klaviermusik, Geschichte der Kammermusik, Geschichte der Musiktheorie, Liedanalyse, Musikgeschichte im Überblick) sowie ausgesuchte Themen (Musiksoziologie, Filmmusik u. a.).

de.wikipedia.org

Finanzieller Beistand kann unverändert jedoch nur solchen Personen gewährt werden, die während des größten Teils ihres Lebens Lehrtätigkeiten an einer nicht-staatlichen Schule ausübten oder als Privatlehrerin gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ging ein Teil der Orchestermitglieder einer extra bezahlten Nebenbeschäftigungen wie Lehrtätigkeiten oder Engagements in Ensembles nach.

de.wikipedia.org

Er drehte zahlreiche Dokumentar-, Werbe-, Industrie- und Spielfilme sowie Musikvideos und nahm nebenbei mehrere Lehrtätigkeiten wahr.

de.wikipedia.org

Diese gab es vorerst nur bis 1895, weil es Widerstand aus den örtlichen Freiwilligen Feuerwehren gegen die Gstudierten gab und die weiteren Lehrtätigkeiten boykottiert wurden.

de.wikipedia.org

Angeführt wurden überdies seine Lehrtätigkeiten und letztendlich seine Stiftungen zur Ausbildungsförderung zukünftiger Kleriker, die seinen Namen erhielten.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Krankheit, die zu schweren Sprachstörungen führte, musste er 1894 die Lehrtätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org

Seither war sie freischaffende Philosophin und wurde wiederholt zu Forschungsaufenthalten und Lehrtätigkeiten an andere Universitäten eingeladen.

de.wikipedia.org

Ihre Lehrtätigkeiten bezogen sie vornehmlich auf die Fachgebiete Rhetorik und Poetik sowie Ethik und Recht.

de.wikipedia.org

Bis in die 1980er-Jahre hatte er Lehrtätigkeiten inne, war als Regisseur und Theaterintendant an verschiedenen Häusern tätig und führte bei Fernsehserien und einem Dokumentarfilm Regie.

de.wikipedia.org