Traducciones de „Lehensherr“ en el diccionario alemán » polaco

Le̱hensherr(in) <‑[e]n, ‑en; ‑, ‑nen> SUST. m(f) HIST.

Lehensherr(in)

feudał m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Denn u. U. wechselte einer der Partner (zumeist die Braut) den Lehensherrn, so dass dieser eine Arbeitskraft an einen anderen Adeligen abgab.

de.wikipedia.org

Dies lag an den seit der Kirchenspaltung stets protestantischen Lehensherren, die auch ihren Untertanen dasselbe Bekenntnis abverlangten.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob es sich um eine Stammesgleichheit, eine Abstammung voneinander, oder um das von beiden Geschlechter übernommene Wappen eines Lehensherren handelt.

de.wikipedia.org

Die übrigen Lehen blieben oft bei denselben Adligen wie zuvor unter österreichischer Oberhoheit; es wechselte lediglich der Lehensherr.

de.wikipedia.org

Später wurde das Gemeindegebiet von verschiedenen Lehensherren verwaltet.

de.wikipedia.org

Dem Lehensherrn stand die hohe und niedere Gerichtsbarkeit in den beiden Dörfern zu.

de.wikipedia.org

Er war der Trager (handlungsfähiger Vertreter des Lehensherrn).

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit der Gemeinde wurde jahrhundertelang von Lehensherren bestimmt.

de.wikipedia.org

Die Stuhlbrüder waren bis zur Säkularisation 1802/1803 die wichtigsten Lehensherren.

de.wikipedia.org

Der Syndicus war aber auch Lehensherr für Höfe und sonstige Rechte des Domkapitels, die es an andere verlieh.

de.wikipedia.org