Traducciones de „Lebenselixier“ en el diccionario alemán » polaco

Le̱benselixier <‑s, ‑e> SUST. nt

Lebenselixier

eliksir m życia [lub młodości]

der Fußball war sein Lebenselixier fig

piłka f nożna była jego eliksirem młodości fig

Ejemplos de uso para Lebenselixier

der Fußball war sein Lebenselixier fig

piłka f nożna była jego eliksirem młodości fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er isoliert weibliche Hormone, die Hauptbestandteile dieses auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierenden "Lebenselixiers" sind.

de.wikipedia.org

Die Selbststilisierung wurde zu seinem Lebenselixier.

de.wikipedia.org

Hierfür ermordet er junge Frauen und entnimmt ihnen Nebenschilddrüsen, um diese als Lebenselixier zu verwenden.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass der Geruch ihrer Angst so etwas wie das Lebenselixier für den Chirurgen gewesen sein musste.

de.wikipedia.org

Im Alter von 83 Jahren sagte er 2013, dass die Musik sein Lebenselixier sei und er keinerlei Altersbeschwerden verspüre.

de.wikipedia.org

Mit einem Stampfer oder Rührlöffel rührt er das „Lebenselixier“ an, bzw. die Zutaten für Reiskuchen.

de.wikipedia.org

Kein Alchimist hat allerdings je den Stein der Weisen oder das Lebenselixier entdeckt.

de.wikipedia.org

Lukullisch gefilmt, beispielhaft dokumentiert und geprägt von einfühlsamer Herzlichkeit, präsentiert sich „Sound of Heimat“ in zwanzig Stationen als ein Lebenselixier.

de.wikipedia.org

Daher musste das kostbare Lebenselixier durch Leitungen aus den Bergen herabgeführt werden.

de.wikipedia.org

Er besteht aus 14 Tafeln und soll die Rolle des Wassers als Lebenselixier und landschaftsgestaltendes Element darstellen.

de.wikipedia.org