Traducciones de „Komödien“ en el diccionario alemán » polaco

Komö̱die <‑, ‑n> [ko​ˈmøːdi̯ə] SUST. f

1. Komödie a. fig (Schauspiel):

Komödie

komedia f a. fig

Komödie spielen

grać [lub odgrywać] komedię

jetzt spiel mir bitte keine Komödie

tylko nie odgrywaj teraz przede mną komedii

2. Komödie (Theater):

Komödie

teatr m komediowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zunächst war er ab Mitte der 1950er als Drehbuchautor aktiv, besonders oft – wie in seiner ganzen Karriere – für Komödien, zunächst mit Totò, später mit Franco & Ciccio.

de.wikipedia.org

Seine beiden ersten eigenverantwortlichen Filmkompositionen waren 1989 für die beiden Komödien Das bucklige Schlitzohr und Die Uni meiner Träume.

de.wikipedia.org

Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Er fotografierte Schnulzen und Dramen, Komödien und Melodramen, Historienepen und raubauzige Actionstoffe.

de.wikipedia.org

Der Film gehöre zu einer großen Anzahl der vergesslichen Komödien, die lediglich einige lustigen Augenblicke bieten würden.

de.wikipedia.org

Zwei Komödien nach eigenen Büchern, die jedoch nur in geringer Kopienzahl verliehen wurden, hinterließen allerdings keinen bleibenden Eindruck.

de.wikipedia.org

Künstlerisch möchte man sich verstärkt auf Komödien im Sinne eines Sommertheaters konzentrieren.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Kritik damit fort, dass „die Unterströmung von Frauenfeindlichkeit und homophober Panik, die heutzutage durch die meisten entwicklungsgehemmten, männerzentrierten Komödien verläuft, hier natürlich auch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Jedoch war er weiterhin hauptsächlich als Regisseur von relativ kostengünstigen, heiteren Musicalfilmen und Komödien tätig.

de.wikipedia.org

Er schrieb zahlreiche Komödien, Possen und Schwänke, trat als humoresker Sänger und Schauspieler auf und verfasste spannungsreiche Kinderliteratur.

de.wikipedia.org