Traducciones de „Jahresvertrag“ en el diccionario alemán » polaco

Ja̱hresvertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUST. m

Jahresvertrag

roczny kontrakt m

Jahresvertrag

roczna umowa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser wurde nach der Saisonvorbereitung in einen Jahresvertrag umgeschrieben und anschließend im Sommer 2018 nicht verlängert.

de.wikipedia.org

Und so entschieden sich die Verantwortlichen, nicht nur die Option zu ziehen, sondern ihm einen weiteren zwei-Jahresvertrag bis 2006 zu geben.

de.wikipedia.org

Andererseits wird damit gelockt, dass bei einem Jahresvertrag die monatlichen Kosten niedriger sind als bei einem Vertrag, der nur einen Monat dauert.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 2½-Jahresvertrag bei dem damaligen Drittligisten, der in verbleibenden Partien den Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse realisierte.

de.wikipedia.org

Wegen stetig wachsenden internationalen Verpflichtungen hat er seinen 2011 endenden Drei-Jahresvertrag nur um ein weiteres Jahr bis Ende der Saison 2011/12 verlängert.

de.wikipedia.org

Im März 2020 unterzeichnete er einen neuen 3-1/2-Jahresvertrag bei Brighton & Hove Albion.

de.wikipedia.org

Er unterzeichnete einen 3-Jahresvertrag, der ihm in drei Jahren 180.000 Dollar Gehalt einbringen sollten.

de.wikipedia.org

Diese regelmäßigen Wartungen werden mittlerweile in Jahresverträgen an diverse Fremdunternehmen vergeben.

de.wikipedia.org

1573 wurde er bei der Ratskanzlei auf Basis eines Jahresvertrages mit halbjährlicher Kündigungsfrist als Diener und Registrator eingestellt.

de.wikipedia.org

Drei Viertel des gesamten Personals erhalten Jahresverträge bei durchgehender Spielzeit.

de.wikipedia.org