Traducciones de „Instrumentierung“ en el diccionario polaco » alemán

instrumentacja

Instrumentierung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie war anders als die vorhergehenden Sonden mit einem Alphapartikel-Röntgenspektrometer und einer erweiterten Instrumentierung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Bei der Instrumentierung setzte er zusätzlich ein Streichquartett ein.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Sound des Albums ist die sparsame Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Typische Merkmale ihrer Musik sind traumhaft-mystische Texte und eine rockig-orchestrale Instrumentierung.

de.wikipedia.org

Akustische Gitarre, die Stimm-Präsenz der Sängerin sowie eine abgespeckte Instrumentierung standen wie gehabt im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit entwickelte das Trio einen eigenständigen Sound, der nicht zuletzt der ungewöhnlichen Instrumentierung geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Der Hubschrauber war mit neuer Steuerung, überarbeiteter Instrumentierung und größeren Tanks ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Das Keyboard spielt in der Instrumentierung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Bei A-cappella-Kompositionen finden sich Arrangements mit einer ausgearbeiteten Instrumentierung sowie Vor- und Zwischenspielen, teilweise in der Art eines Pasticcios.

de.wikipedia.org

Für die erste Arie wählte Bach eine ausgefallene Instrumentierung.

de.wikipedia.org