Traducciones de „Individualisierung“ en el diccionario polaco » alemán

indywidualizacja

Individualisierung f

indywidualizacja postaci

die Individualisierung einer Figur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der durch den Historismus gesetzte Zwang zur Individualisierung trieb bei den Bildhauern teilweise skurrile Blüten.

de.wikipedia.org

Darin musste die orthodoxe Geistlichkeit einen gefährlichen Schritt zur Subjektivierung und Individualisierung des Glaubens sehen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Individualisierung würde die angebliche Benachteiligung in Spielen gegen ältere und vielleicht „überlegene“ Spielpartner keine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Eine Individualisierung wird so ohne Minderung der Produktivität möglich.

de.wikipedia.org

Eine Entwicklung zunehmender Individualisierung in den Industrienationen legt dem Einzelnen mehr Eigenverantwortung auf.

de.wikipedia.org

Gegenbeispiel: Eine Firmenpräsentation ist für alle Mitarbeiter einheitlich und bedarf keiner Individualisierung.

de.wikipedia.org

Auf der Seite der Kritiker finden sich dort Muster, die Exzess, Objektivierung und radikale Individualisierung im Dienst der eigenen Lust als obszön brandmarken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der seitdem weit vorangeschrittenen Individualisierung und Vielfalt der Modestile wird die Meinung vertreten, dass diese Annahme in der heutigen Zeit nicht mehr zutrifft.

de.wikipedia.org

Mit der Fragmentierung der Haushalte und der Individualisierung von Bodenbesitz vor allem seit der Dekolonisierung geht eine Auflösung dieser vorkolonialen Umverteilungsstrukturen einher.

de.wikipedia.org

Eine weitere Individualisierung ergibt sich daraus, dass die meisten Parteien als Vereine auf kantonaler Ebene bestehen.

de.wikipedia.org