Traducciones de „Hinterlegung“ en el diccionario alemán » polaco

Hinterle̱gung <‑, ‑en> SUST. f

Hinterlegung

zdeponowanie nt

Hinterlegung bei Gericht DER.

złożenie na przechowanie do depozytu sądowego

Hinterlegung einer Barsicherheit DER.

złożenie na przechowanie zabezpieczenia w gotówce

Hinterlegung SUST.

Entrada creada por un usuario

Hinterlegung einer Kaution f

wpłacenie kaucji nt

Ejemplos de uso para Hinterlegung

Hinterlegung bei Gericht DER.

złożenie na przechowanie do depozytu sądowego

Hinterlegung einer Barsicherheit DER.

złożenie na przechowanie zabezpieczenia w gotówce

Hinterlegung des Gründungsvertrages in beglaubigter Abschrift

złożenie nt do depozytu umowy założycielskiej w uwierzytelnionym odpisie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er ist ein amtliches Dokument über die Hinterlegung des Heimatscheins bei der Einwohnerkontrolle der Wohngemeinde.

de.wikipedia.org

Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Grundlegender Unterschied zwischen Benachrichtigung und Hinterlegung ist die Art der Sendung.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeiten der Beschreibung von Transitionen reicht von der Wiedergabe reiner Input-Output-Relationen, über komplexe mathematische Systeme bis hin zur Hinterlegung weiterer Netzstrukturen (Subnetze).

de.wikipedia.org

Sie waren mit römischen Ziffern und Farben (farbige Hinterlegung) gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bisweilen ergänzte sie ihre Schnitte durch rückseitige Prägung, um eine Reliefwirkung zu erzielen, durch Binnenzeichnung mittels Nadelsticheleien und durch die Hinterlegung mit Farbpapier.

de.wikipedia.org

Die Hinterlegung eines Autos oder einer Yacht scheitert an den praktischen Aufbewahrungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Besteht der Nachlass lediglich aus Barvermögen und höchstens aus kleineren, hinterlegungsfähigen Sachwerten (beispielsweise Schmuck), so kommt der Nachlass vorerst in die gerichtliche Hinterlegung.

de.wikipedia.org

Die Nutzung der Wand ist nur gegen Zahlung einer Gebühr und Hinterlegung einer Kaution möglich.

de.wikipedia.org

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org