Traducciones de „Herzensangelegenheiten“ en el diccionario alemán » polaco

Hẹrzensangelegenheit <‑, ‑en> SUST. f

1. Herzensangelegenheit (wichtiges Anliegen):

Herzensangelegenheit

życiowa sprawa f

es ist mir eine Herzensangelegenheit, es ihm selber zu sagen

to dla mnie bardzo ważne, żeby powiedzieć mu to osobiście

2. Herzensangelegenheit (Liebesangelegenheit):

Herzensangelegenheit

sprawa f sercowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gott, der barmherzig ist in Herzensangelegenheiten, führe sie zum Altar.

de.wikipedia.org

Die Stärke des Decks liegt eindeutig in seinen vielen Gefühlskarten, die feinste Schattierungen bei der Analyse von delikaten Herzensangelegenheiten, aber auch von anderen besorgniserregenden oder erfreulichen Familien-Ereignissen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Besonders die Unterstützung von Studierenden und die Anerkennung ihrer außergewöhnlichen Leistungen sind Herzensangelegenheiten für den Verein.

de.wikipedia.org

In teils drohender, teils erpresserischer Form werden die Adressatinnen in Herzensangelegenheiten unter Druck gesetzt.

de.wikipedia.org

Manche Bücher und Literaten sind Herzensangelegenheiten der Organisatoren.

de.wikipedia.org

Herzensangelegenheiten zeige wie viele dieser Filme die Verwirrung des Hauptcharakters während des Erforschens der eigenen Sexualität.

de.wikipedia.org