Traducciones de „Großfamilie“ en el diccionario alemán » polaco

Großfamilie <‑, ‑n> SUST. f SOZIOL

1. Großfamilie (Familienverband):

Großfamilie

rodzina f wielopokoleniowa

2. Großfamilie (Wohngemeinschaft):

Großfamilie

wielka rodzina f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deshalb erben Männer keine Güter von ihrer Mutter, sie würden dem Familieneigentum entnommen, ohne einen Vorteil für die Großfamilie zu bieten.

de.wikipedia.org

Neben illegalen Aktivitäten würden sich die Großfamilien auch durch legale Quellen wie den Verkauf und die Vermietung von Pkw, Schlüsseldienste sowie Sozialleistungen finanzieren.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie lebte 1816 immer noch allesamt zusammen in ihrem neuen Domizil unter schlechten und ärmlichen Verhältnissen und war in der städtischen Armenkasse registriert.

de.wikipedia.org

Die Quasten symbolisieren die Tränen der Frau, wobei für jeden in der Großfamilie verstorbenen Verwandten neue angenäht werden.

de.wikipedia.org

Er tötet schließlich den Besitzer samt seiner Großfamilie.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl war die Gesellschaft vor der Wikingerzeit von Familienverbänden geprägt, da es über der Großfamilie keine höhere Instanz gab.

de.wikipedia.org

Diese Großfamilien setzten sich ihrerseits aus den eigentlichen, Großeltern, Eltern und Kinder umfassenden Familien zusammen.

de.wikipedia.org

Die Konzeption der Großfamilie überholte sich und neue pädagogische Strömungen ließen die Zahl der Einweisungen in das Kinderheim zurückgehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen rettet er einem 16-jährigen deutschen Jungen das Leben, der hineingesprungen ist, weil er die Lebensmittelmarken der gesamten Großfamilie verloren hat.

de.wikipedia.org