Traducciones de „Grenzstreitigkeit“ en el diccionario alemán » polaco

Grẹnzstreitigkeit <‑, ‑en> SUST. f meist pl.

Grenzstreitigkeit POL.

spór m dotyczący granic

Grenzstreitigkeit (Grenzzwischenfall)

zajście nt na granicy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 1551 erscheinen in den Quellen Grenzstreitigkeiten im Gebiet von Waldmünchen bis um den Berg Arber.

de.wikipedia.org

Die mäandrierende Lafnitz änderte damals nämlich oft ihren Verlauf, was zuvor immer wieder zu Grenzstreitigkeiten Anlass gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Diese Karte, deren oberer Rand nach Osten zeigt, entstand auf Grund von Grenzstreitigkeiten zwischen den beiden Territorien, der Maßstab differenziert beträchtlich.

de.wikipedia.org

1828 kam er wegen Grenzstreitigkeiten mit seinem Nachbarn in Konflikt und wurde zu Festungshaft verurteilt.

de.wikipedia.org

Die Grenzstreitigkeiten endeten erst im 16. Jahrhundert mit der Reformationszeit.

de.wikipedia.org

Die Chinesisch-indische Beziehungen sind wegen territorialer Grenzstreitigkeiten konfliktreich und führten zuletzt sogar zu vereinzelten militärischen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die schon länger schwelenden Grenzstreitigkeiten zwischen Weide und Schwaige wurden durch einen Vergleich beigelegt.

de.wikipedia.org

Solche gesammelten Informationen sind in allen Bereichen der Diplomatie nützlich, von Handelsabkommen bis hin zu Grenzstreitigkeiten.

de.wikipedia.org

Die niedere Gerichtsbarkeit war ebenfalls für das Erbrecht, Grenzstreitigkeiten sowie die Registrierung und Überwachung von Verkäufen zuständig.

de.wikipedia.org

Zumeist betrafen diese Fälle Grenzstreitigkeiten und Fragen der territorialen Abgrenzung.

de.wikipedia.org