Traducciones de „Glasur“ en el diccionario alemán » polaco

Glasu̱r <‑, ‑en> [gla​ˈzuːɐ̯] SUST. f

1. Glasur (Schmelz):

Glasur

glazura f

2. Glasur GASTR.:

Glasur

lukier m

Glasur

polewa f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht zu verwechseln damit ist die Glasur, die „glasartige“ oder „glasige“ Oberflächenbeschichtung.

de.wikipedia.org

Für die – nicht in jedem Fall notwendige – Glasur verwendet man typischerweise Kuvertüre, es sind aber auch Varianten aus geschmolzener Tafelschokolade möglich.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der verwendeten Glasuren lag ihm dabei besonders am Herzen.

de.wikipedia.org

Durch radioaktiven Zerfall in der Uran-Radium-Reihe gebildetes Radon (222 Rn) ist so fest in der Glasur gebunden, dass es nicht entweichen kann.

de.wikipedia.org

Die typische Glasur der Mingzeit (ab 1368) ist graugrün und undurchscheinend.

de.wikipedia.org

Wieder aus der Form, wird die Rohglocke mit einem Schwamm überglättet, damit die Glasur später besser haftet.

de.wikipedia.org

Sie eröffnete anschließend ihr eigenes Studio und experimentierte mit verschiedenen lokalen Tonsorten, Glasuren und Brenntechniken.

de.wikipedia.org

Es wird zur Herstellung von Glasuren, als Zementzusatz, als oxidlösende Komponente von Aluminiumschweißpulvern, als Holzkonservierungsmittel und zum Glasätzen verwendet.

de.wikipedia.org

Das durch das verdampfende Chlor auf den quarzhaltigen Stein (Steatit ist ein Magnesiumsilikat) transportierte Natrium kann mit diesem schon bei 867 °C eine Glasur bilden.

de.wikipedia.org

Um 1520 waren es wiederum Kölner Töpfer die als erste mit kobaltblauen Glasuren experimentierten.

de.wikipedia.org