Traducciones de „Girovertrag“ en el diccionario alemán » polaco

Gi̱rovertrag <‑[e]s, ‑verträge> SUST. m FIN.

Girovertrag

umowa f żyrowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kreditinstitute unterhalten auch untereinander bilaterale Bankverbindungen (etwa im Interbankenhandel oder internationalen Zahlungsverkehr), die auf einem Girovertrag beruhen.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt die Bank demnach nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Da der Girovertrag nicht durch den Tod des Kontoinhabers erlischt, bleibt auch im Regelfall die Kontovollmacht weiter bestehen.

de.wikipedia.org

Bestandteil des Girovertrages kann auch ein Zahlungsdiensterahmenvertrag gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Eine Kündigung der Bank ist zudem nur wirksam, wenn ein solches Kündigungsrecht in den Girovertrag mit der Bank aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war offengeblieben, in welcher Form private Kreditinstitute den Girovertrag von sich aus kündigen dürfen.

de.wikipedia.org

Ihrer vertraglichen Pflicht aus dem Girovertrag kommt demnach die Bank nur dann vollständig nach, wenn sie den Überweisungsbetrag auch zeitlich, d. h. wertstellungsmäßig korrekt in das Kontokorrent einstellt.

de.wikipedia.org

Das Bankkontokorrent (Girokonto) ist als spezifische Form des Kontokorrents eine Kombination aus einem Kontokorrent und einem Girovertrag.

de.wikipedia.org

Zur Einrichtung eines Girokontos bedarf es des Abschlusses eines Girovertrages.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Girovertrag und Kontokorrentabrede einen zusammengesetzten Vertrag darstellen, mithin die Parteien rechtlich trennbare Vereinbarungen derart verbinden, dass sie für die rechtliche Beurteilung eine Einheit bilden.

de.wikipedia.org