Traducciones de „Geschäftsvorgänge“ en el diccionario alemán » polaco

Geschạ̈ftsvorgang <‑[e]s, ‑vorgänge> SUST. m

Geschäftsvorgang

transakcja f handlowa

abgewickelte Geschäftsvorgänge

przeprowadzone transakcje handlowe

Ejemplos de uso para Geschäftsvorgänge

abgewickelte Geschäftsvorgänge

przeprowadzone transakcje handlowe

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Hier werden die Stammdaten wie Personal- oder Lagerbestand und Geschäftsvorgänge wie Einkauf, Verkauf, Platzbuchungen, Kontobewegungen etc. abgewickelt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Wirtschaftsprüfungsunternehmen die Möglichkeit zu geben, die Geschäftsvorgänge durch eine nachvollziehbare und manipulationssichere Datenkette auf dezentrale Weise zu verfolgen, wodurch der Bestätigungsprozess optimiert und automatisiert wird.

de.wikipedia.org

Industriekaufleute arbeiten in Büros, wo sie am Computer Geschäftsvorgänge bearbeiten und analysieren.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Zudem überwachten sie alle Aspekte der Geschäftsvorgänge einschließlich der Überprüfung sämtlicher Ziehungsabläufe.

de.wikipedia.org

Sportfachleute müssen auch Sportgeräte, Waren und Dienstleistungen beschaffen, Geschäftsvorgänge des Rechnungswesens bearbeiten und Kalkulationen durchführen.

de.wikipedia.org

Alle Geschäftsvorgänge müssen chronologisch und zeitnah zum dazu gehörigen Ereignis erfasst und abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle kommt der Norm zu, indem sie als Qualitätsstandard auch Regeln für transparente, nachvollziehbare Verwaltungs- oder Geschäftsvorgänge definiert.

de.wikipedia.org

Abgeschlossene Geschäftsvorgänge können nochmals Bedeutung erlangen, insbesondere wenn Verjährungsfristen noch nicht abgelaufen sind und eine Verwirkung noch nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Dies können hierarchische Beziehungen sein (z. B. Mitarbeiter untersteht Manager), Geschäftsvorgänge (z. B. Arzt behandelt Patient in Krankenhaus) oder auch Identitätsbeziehungen (zwei Kundennummern bezeichnen denselben Kunden).

de.wikipedia.org