Traducciones de „Geleitwort“ en el diccionario alemán » polaco

Gele̱i̱twort <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Geleitwort

przedmowa f

Geleitwort

słowo nt wstępne

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Geleitwort bekennt sich die Zeitschrift dazu, weder ein bestimmtes Programm noch einen spezifischen Leserkreis ansprechen zu wollen.

de.wikipedia.org

Der Titelbogen kann zusätzlich zu den oben genannten Informationen noch Abbildungs- und Literaturverzeichnisse, längere Dedikationen, Geleitworte und Abkürzungsverzeichnisse enthalten.

de.wikipedia.org

Erst 1941 erschien eine zweite, vom Autor selbst mit einem Geleitwort versehene Ausgabe.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurden dem identischen bibliographischen Werk, das nur noch mit schwarz-weißen Illustrationen geschmückt wurde, verschiedene Einbandfarben und unterschiedliche Geleitworte beigegeben.

de.wikipedia.org

Ein freundliches Geleitwort an den Leser beschließt das Werk.

de.wikipedia.org

Für Dutzende von Büchern schrieb er Geleitworte, förderte sie oder fungierte als Herausgeber.

de.wikipedia.org

Wie das Vorwort (Prolog) dient das Nachwort im Sinne des Geleitwortes bei einem Vortrag oder einem Buch als Verständnishilfe, Interpretation, Darlegung der Intention oder als Widmung.

de.wikipedia.org

Schon die Durchführung erfolgte traditionsgemäß mit Eröffnungsgebet und Geleitwort, konsensbasierter Entscheidung, aber auch der Berücksichtigung noch ungeborener Generationen, wie es heißt.

de.wikipedia.org

Über die genauen Umstände der Entstehung des Buches und des Geleitworts ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Das belegt sein „Geleitwort“ zum Sonderheft „Unsere Kolonien.

de.wikipedia.org