Traducciones de „Fremdstoff“ en el diccionario alemán » polaco

Frẹmdstoff <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Fremdstoff MED.:

Fremdstoff

substancja f obca

2. Fremdstoff (Zusatzstoff):

Fremdstoff

domieszka f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gegenwärtige Theorien vermuten, dass das Immunsystem des Körpers, das ihn normalerweise vor Krankheitserregern schützt, Komponenten der Myelinschicht als Fremdstoff empfindet und abwehrt.

de.wikipedia.org

Vor der Schmelze wird der Glasabfall händisch sowie maschinell von falschen Glasarten, Glasstücken der falschen Farbe und Fremdstoffen befreit.

de.wikipedia.org

Durch Einschlüsse im Werkstück verändert sich die Leitfähigkeit, da die Elektronenbeweglichkeit durch Kristallstörungen und Korngrenzen sowie gelöste Fremdstoffe behindert wird.

de.wikipedia.org

Die Abdichtungswirkung gegen eindringende Fremdstoffe ist beim Stillstand des Rades am geringsten.

de.wikipedia.org

Die Fremdstoffe können fest, flüssig oder gasförmig sein, bei den Organismen kann es sich um Menschen, Tiere oder Pflanzen handeln.

de.wikipedia.org

Diese Ereignisse führen längerfristig zu Funktionsbeeinträchtigungen, da sich Fremdstoffe auf dem Messelement absetzen.

de.wikipedia.org

Typische Aufbereitungsschritte sind die Zerkleinerung des Brennstoffes, das Aussortieren größerer nicht brennbarer Fremdstoffe sowie das Trocknen und Kompaktieren.

de.wikipedia.org

Natürliche Vorkommen werden durch Auslaugung mit heißen Solen gewonnen und durch Filtration von Fremdstoffen gereinigt.

de.wikipedia.org

Ein Fremdstoff, Antigen oder Gewebeschaden löst den Reiz für eine Abwehrreaktion des Immunsystems aus.

de.wikipedia.org

Umwandlungen in kondensierten Phasen werden durch Fremdstoffe auf ähnliche Weise beeinflusst (z. B. Kristallisationskeime).

de.wikipedia.org