Traducciones de „Forschungsarbeit“ en el diccionario alemán » polaco

Fọrschungsarbeit <‑, ‑en> SUST. f

1. Forschungsarbeit (wissenschaftliche Abhandlung):

Forschungsarbeit

rozprawa f naukowa

2. Forschungsarbeit sin pl. (wissenschaftliche Tätigkeit):

Forschungsarbeit

działalność f [lub praca f ] naukowa

3. Forschungsarbeit sin pl. → Forschung

Véase también: Forschung , Forschung

Fọrschung² <‑, sin pl. > SUST. f (das Forschen, die Wissenschaft)

Forschung

badania ntpl naukowe

Forschung und Entwicklung

badania naukowe i rozwój m

Forschung und Lehre

badania naukowe i dydaktyka f

Fọrschung¹ <‑, ‑en> SUST. f

Forschung

badanie nt

Forschung

dociekanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine diesbezügliche Forschungsarbeit erweiterte das internationale Wissen um die Herstellung hochwertiger Produkte in der vorrömischen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Diese Treffen hatten einen entscheidenden Einfluss auf ihre künstlerische Entwicklung und ihre Forschungsarbeiten.

de.wikipedia.org

Erst 1999 erschien eine Zusammenfassung ihrer Forschungsarbeit auch in Buchform in englischer Sprache.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Klassifizierung soziolinguistischer Forschungsarbeit bestehen in Hinblick auf ihre Nachbar- und/oder Teildisziplinen und sind sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Doch starb hierbei ein Taucher; daraufhin wurden die Forschungsarbeiten eingestellt und seitdem nicht wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Neben dem regulären Studiengang gibt es meist Möglichkeiten an der Forschungsarbeit in den Instituten teilzunehmen.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderte sich die Funktion des geologischen Dienstes von einer bisher beratenden Rolle hin zu einer breit angelegten wissenschaftlichen Forschungsarbeit.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde festgelegt mit welchen Forschungsarbeiten begonnen wird und welche Ziel-Prioritäten hierbei gelten.

de.wikipedia.org

Der Beschreibung der neuen Art gingen rund 20 Jahre Forschungsarbeit voraus.

de.wikipedia.org