Traducciones de „Flachschieber“ en el diccionario alemán » polaco

Flạchschieber <‑s, ‑> SUST. m

Flachschieber TÉC.

zasuwa f płaska

Flachschieber (in Verbrennungsmotoren)

suwak m płaski

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei den Rennmotoren werden die Drosselklappen, die auch voll geöffnet noch einen Strömungswiderstand darstellen, durch Flachschieber ersetzt, die den Rohrquerschnitt vollständig freigeben können.

de.wikipedia.org

Die Exemplare der ersten Lieferung verfügten über Kolbenschieber, diejenigen späterer Lieferungen über Flachschieber.

de.wikipedia.org

Die Dampfverteilung erfolgte über Flachschieber, die von vier getrennten Steuerungen bewegt wurden.

de.wikipedia.org

Dies ist mit anderen Schiebersystemen, wie beispielsweise dem Flachschieber, nur eingeschränkt machbar.

de.wikipedia.org

Dieses führt zu einem unter dem Fußboden gelegenen Flachschieber.

de.wikipedia.org

Der zur Steuerung eingesetzte Flachschieber wird über einen Exzenter von der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich eingesetzten einfachen Flachschieber ersetzte man durch entlastete Flachschieber.

de.wikipedia.org

Die Flachschieber hatten eine äußere Einströmung.

de.wikipedia.org

Kolbenschiebersysteme können allerdings bei einem Wasserschlag die abgeschlossenen Dampfkanäle nicht wie Flachschieber durch "Abheben" freigeben und müssen deshalb mit zusätzlichen Armaturen wie Zylindersicherheitsventilen oder Bruchplatten versehen werden.

de.wikipedia.org

Das Triebwerk hatte eine Heusinger-Steuerung mit Flachschieber bei den Naßdampfvarianten, bei der Heißdampfvariante wurden Kolbenschieber eingesetzt.

de.wikipedia.org