Traducciones de „Feldlazarett“ en el diccionario alemán » polaco

Fẹldlazarett <‑s, ‑e> SUST. nt MILIT.

Feldlazarett

szpital m polowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er diente als Unteroffizier in Feldlazaretten und wurde mit dem Leid und den Schmerzen der Verwundeten konfrontiert.

de.wikipedia.org

Der Schwerverwundete wurde nacheinander in mehrere Feldlazarette transportiert, eine Tortur, die er nur knapp überlebt hat.

de.wikipedia.org

Die Hubschrauber evakuierten nicht nur die Verwundeten aus dem Gefechtsfeld, sondern überführten kritischere Patienten nach der Erstversorgten auch von Feldlazaretten zu weiter entfernten Hospitalschiffen.

de.wikipedia.org

Im Bedarfsfall kann so in einem Krisengebiet schon in kürzester Zeit ein Feldlazarett eingerichtete werden, um Schwerverletzte adäquat versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Feldlazarette (Feld steht für die frühere Bezeichnung des Kriegsschauplatzes) sind bewegliche Sanitätseinrichtungen und dienen der Versorgung von Verwundeten in einem militärischen Konflikt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1778 wurde er zum Oberst befördert und zum Generalintendanten sämtlicher Feldlazarette ernannt.

de.wikipedia.org

Neben dem Hangar waren ebenfalls unterirdisch eine Funkstation, eine Elektrozentrale und ein Feldlazarett angelegt worden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1998 gab es drei Feldlazarette, allerdings keine organisierte Erste Hilfe für Verwundete.

de.wikipedia.org

Ein deutsches Feldlazarett verfügte etwa über 240 Träger, eine Bataillon-Stablast über 80 und eine Waffenmeisterei über 25 Träger.

de.wikipedia.org

Ein Stabsarzt in einem überfüllten Feldlazarett ist den ganzen Tag mit der Amputation von Gliedmaßen beschäftigt.

de.wikipedia.org