Traducciones de „Ermahnungen“ en el diccionario alemán » polaco

Erma̱hnung <‑, ‑en> SUST. f

Ermahnung

napomnienie nt

Ermahnung

upomnienie nt

Ejemplos de uso para Ermahnungen

trotz x-facher Ermahnungen

mimo wielokrotnych upomnień

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Da der ehrgeizige Politiker die geforderte Selbstdisziplin nicht aufbringt, würde er den unangenehmen Ermahnungen des unnachsichtigen Philosophen gern entgehen.

de.wikipedia.org

Es kam zu erregten Auseinandersetzungen, zu Ordnungsstrafen und ernsten Ermahnungen, ohne dass damit der Übelstand wirklich beseitigt worden wäre.

de.wikipedia.org

Jedoch hatten diese Ermahnungen wenig Wirkungskraft auf den Schüler.

de.wikipedia.org

Seine Ermahnungen gehen dahin, den Weg der sturen Kontroversen zu verlassen, vielmehr sollte man die Kräfte konzentrieren, um die Kirche zum gleichen Ziel zu bringen.

de.wikipedia.org

Zudem enthält die Sure erbauliche Betrachtungen sowie Ermahnungen an die Adresse der Ungläubigen, die sich weigern, die Botschaft des Korans anzunehmen.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Die behördlichen Einwirkungen (Bußgelder, Ermahnungen) sollen nach dem Maßnahmenkatalog des Fahrerlaubnisrechts frühzeitig auf die Betreffenden einwirken und Verhaltensänderungen auslösen.

de.wikipedia.org

Die Delegation der menschlichen Ermahnungen wird, wie im Berliner Schlüssel, in Dingen materialisiert und nicht mehr durch die Sprache vermittelt.

de.wikipedia.org

Beide Männer brachten ihr nationalistisches Gedankengut in den Unterricht, wurden deshalb nach mehrmaligen Ermahnungen entlassen und waren in dieser Zeit finanziell von ihren Familien abhängig.

de.wikipedia.org

Dazu gehören: Angst vor Leistungs-Versagen, Ermahnungen durch Vorgesetzte, Hackordnung unter Kollegen, Mobbing, Berufe mit Bedrohungs-Situationen (Unfälle, Überfälle, Übergriffe), Arbeitsplatz-Verlust.

de.wikipedia.org