Traducciones de „Empfängerland“ en el diccionario alemán » polaco

Empfạ̈ngerland <‑[e]s, ‑länder> SUST. nt WIRTSCH

Empfängerland

kraj m odbioru

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Vom Zoll unentdeckte Schmuggelware, die den Empfänger erreicht, kann verbotenerweise als legales Elfenbein deklariert und innerhalb des Empfängerlandes gehandelt und verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Zuschüsse werden größtenteils auf der Grundlage des Projekttyps und seiner zu erwarteten Ergebnisse vergeben, der Zahl der Begünstigten, und die sozioökonomische Lage des Empfängerlandes.

de.wikipedia.org

Wichtige Kriterien sind zudem die Menschenrechts&shy;lage im Empfängerland und die Frage, ob sich das Empfängerland in einem Krisengebiet befindet.

de.wikipedia.org

Abzug gibt es auch, wenn Geberländer die Funktionäre in Empfängerländern mit zu vielen kleinen Hilfsprojekten überfordern.

de.wikipedia.org

Es wurde ein neues System gleitender Programmierung eingeführt, das es der Gemeinschaft und den Empfängerländern gestattet, ihr Kooperationsprogramm regelmäßig anzupassen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich um eine Transitgebühr oder auch um die Gebühr im Empfängerland handeln, die jeweils vom Absender bereits bezahlt worden sind.

de.wikipedia.org

Das Nähere hierzu ist im Konsolidierungshilfengesetz geregelt und durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund und den einzelnen Empfängerländern konkret vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Ähnliche E-Mail-Hoaxes, bei denen lediglich Details des Originals verändert wurden, traten auch in anderen Teilen der Welt auf, wo das gleiche in den jeweiligen Empfängerländern behauptet wurde.

de.wikipedia.org

Ziel der Gruppe war der Erfahrungsaustausch und die gemeinsame Interessenvertretung insbesondere gegenüber den Empfängerländern ihrer Investitionen, die zu diesem Zeitpunkt in vielen Teilen der Erde Investitionsbeschränkungen gegenüber Staatsfonds planten.

de.wikipedia.org

Kunden und Empfängerländer wünschen sich Versorgungssicherheit und niedrige Preise.

de.wikipedia.org