Traducciones de „Debakel“ en el diccionario alemán » polaco

Deba̱kel <‑s, ‑> [de​ˈbaːkəl] SUST. nt elev.

Debakel

klęska f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Für die bürgerlichen Parteien wurde der Wahlausgang als Debakel gewertet.

de.wikipedia.org

Die Partei erlebte landesweit aber eines der schlimmsten Debakel in ihrer Geschichte, da sie nur noch 25,8 % der Stimmen erhielt (2001 noch 29,1 %).

de.wikipedia.org

Außerdem litt die Bank immer noch unter dem Debakel von 1931.

de.wikipedia.org

Das Debakel verursachte einen Verlust von 700.000 Francs.

de.wikipedia.org

Mit verantwortlich gemacht für das Debakel wurde von einigen Parteivertretern das Rauchverbot.

de.wikipedia.org

Die Aufstiegsrunde endete aber erneut in einem Debakel.

de.wikipedia.org

Die Römer nutzten das verbleibende Jahr zur Reorganisation ihrer angeschlagenen Heere und zur Analyse der Gründe für das Debakel.

de.wikipedia.org

Die Expedition geriet zum Debakel: Bei einem gescheiterten Landungsversuch kamen etwa 5.000 Spanier ums Leben, darunter fünf Generäle, und 15 Generäle wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Dort musste er sich heftigen Vorwürfen des inzwischen entmachteten ernestinischen Kurfürsten erwehren, der seinem Oberbefehlshaber die alleinige Verantwortung für das erlittene Debakel aufbürdete.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Depression des Jahres 1846 und die Revolution von 1848 dämpften überall die Nachfrage, und ein finanzielles Debakel zeichnete sich ab.

de.wikipedia.org