Traducciones de „Copyright“ en el diccionario alemán » polaco

Cọpyright <‑s, ‑s> [ˈkɔpiraɪt] SUST. nt

Copyright

copyright m

Copyright

prawa ntpl autorskie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zum anderen plädiert er dafür den Schutzbereich des Copyrights wieder soweit einzuschränken, wie er bei der Einführung dieser Rechte war.

de.wikipedia.org

Dort verwaltet er seine Copyrights und schreibt weiterhin Texte und veröffentlicht mit seinem Projekt neue Songs.

de.wikipedia.org

Rechtlich betrachtet stellen Fandubs, die ohne Genehmigung des Rechtsinhabers bearbeitet und öffentlich (zum Beispiel übers Internet) präsentiert werden, eine Verletzung des Copyrights bzw. Urheberrechts dar.

de.wikipedia.org

Er ist ein entschiedener Kritiker eines restriktiven Copyrights (entspricht dem Verwertungsrecht des deutschen Urheberrechts) im Bereich immaterieller Güter.

de.wikipedia.org

Frederick Warne & Company hatte den Fehler begangen, sich nicht das Copyright in den Vereinigten Staaten zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Autoren hatten ihn erst kurz vorher beim Musikverlag J(erry) & J(oseph) Kammen Music Co. zum Copyright angemeldet.

de.wikipedia.org

Anm.: Der bisherige Text/Inhalt wurde hauptsächlich von www.teva.de übernommen bzw. kopiert, so dass möglicherweise Copyrights verletzt werden!

de.wikipedia.org

Wichtiger war ihr das Copyright an späteren Auflagen – sollte Frederick Warne & Company das Buch nicht noch einmal auflegen, wollte sie die Rechte an einen anderen Verlag verkaufen können.

de.wikipedia.org

Copyright 2005 J. Random Hacker <[e-mail]>.

de.wikipedia.org

Auch im Kontext von politischen Anti-Copyright-Aktionen wurde Free Beer als Beispiel für einen positiven Einfluss von offenem Wissen auf die Gesellschaft verwendet.

de.wikipedia.org