Traducciones de „Bubikopf“ en el diccionario alemán » polaco

Bu̱bikopf <‑[e]s, ‑köpfe> [ˈbuːbi-] SUST. m

1. Bubikopf (Haarschnitt):

Bubikopf

fryzura f typu bob

2. Bubikopf (Topfplanze):

Bubikopf

solejrolia f rozesłana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie schnitt unter großem publizistischen Aufwand ihre Locken ab und ließ sich einen damals modernen Flapper-Haarschnitt, einen Bubikopf, verpassen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel wird der reiche Kornbauer (Tafel 53) in einem Gewand dargestellt, das einer modernen Richterrobe sehr ähnlich kommt, und die Engelfiguren werden mit Bubikopf-Frisuren dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Bubikopf ist eine Kurzhaarfrisur für Frauen und Mädchen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem als Schauspielerin in Stummfilmen, in denen sie visuell auch durch ihren Bubikopf auffiel.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Bubikopf unbedingt vor Staunässe zu schützen; Wasserreste im Untersetzer sind also zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Während die meisten Pflanzen in den Wintermonaten nur wenig oder keine zusätzliche Feuchtigkeit benötigen, muss der Bubikopf ganzjährig gegossen werden.

de.wikipedia.org

1906 war die Dauerwelle erfunden worden und ließ neben dem glatten Bubikopf auch lockige Kurzhaarfrisuren in Mode kommen.

de.wikipedia.org

Ihr Markenzeichen waren Krawatte, Hemdbluse und bronzeroter Bubikopf.

de.wikipedia.org

Für das Publikum war die emanzipierte Fahrerin mit „Bubikopf und dem Rocksaum des Charlestonkleides knapp über dem Knie“ das Gesprächsthema.

de.wikipedia.org

Sie war 1915 die erste, die es wagte, sich einen Bubikopf schneiden zu lassen und damit über europäische und amerikanische Kabarettbühnen zu tingeln.

de.wikipedia.org