Traducciones de „Betriebsaufspaltung“ en el diccionario alemán » polaco

Betrie̱bsaufspaltung <‑, ‑en> SUST. f WIRTSCH

Betriebsaufspaltung

podział m przedsiębiorstwa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein typischer Fall einer Doppelgesellschaft ist die Betriebsaufspaltung.

de.wikipedia.org

Eine Betriebsaufspaltung liegt vor, wenn ein Unternehmen eine wesentliche Betriebsgrundlage einer gewerblich tätigen Personen- oder Kapitalgesellschaft zur Nutzung überlässt und das Unternehmen die andere Gesellschaft beherrscht.

de.wikipedia.org

Sobald die beiden Merkmale "sachliche Verflechtung" und "personelle Verflechtung" vorliegen, handelt es sich um eine Betriebsaufspaltung.

de.wikipedia.org

Überlässt die Trägerkörperschaft dem Betrieb gewerblicher Art Wirtschaftsgüter, die wesentliche Betriebsgrundlagen darstellen, sind die zur Betriebsaufspaltung aufgestellten Grundsätze heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Überlässt eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (Trägerkörperschaft) ihrem Betrieb gewerblicher Art Wirtschaftsgüter, die die wesentliche Betriebsgrundlagen darstellen, sind die zur Betriebsaufspaltung aufgestellten Grundsätze heranzuziehen.

de.wikipedia.org

Mit der Betriebsaufspaltung wird die vollumfängliche ertrag- und gewerbesteuerliche Erfassung von Gegenständen (Betriebsvermögen, steuerliche Verstrickung) und Erträgen bezweckt.

de.wikipedia.org

Die Beendigung der Betriebsaufspaltung kann dazu führen, dass dem Steuerpflichtigen ein Verpächterwahlrecht zusteht.

de.wikipedia.org

Fragen des Bilanzsteuerrechts und der Gewinnermittlung, die Besteuerung von Personengesellschaften und die Betriebsaufspaltung waren die Hauptgegenstände seiner richterlichen und begleitend dazu seiner umfangreichen wissenschaftlich-publizistischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Fall der Betriebsaufspaltung dient die eine als Besitzgesellschaft und die andere als Betriebsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Ob die Betriebsaufspaltung vorteilhaft oder nachteilig ist, muss im Einzelfall entschieden werden.

de.wikipedia.org