Traducciones de „Bareinlage“ en el diccionario alemán » polaco

Ba̱reinlage <‑, ‑n> SUST. f FIN.

Bareinlage

wkład m gotówkowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einerseits sollte die Leistung der Bareinlage nicht befreiend gewesen sein, weswegen sie weiterhin aushaftete.

de.wikipedia.org

Eine Bareinlage erhöht den Kassenbestand oder das Bankguthaben, eine Sacheinlage erhöht andere Vermögenspositionen.

de.wikipedia.org

Die Bank nahm Bareinlagen an, sollte kleine Kredite geben und eigene Banknoten ausgeben.

de.wikipedia.org

Dafür konnte der Gesellschafter die erste (unwirksame) Leistung der Bareinlage zurückfordern und die Sache (bzw. deren Wert) mit der Eigentumsklage (bzw. einer Bereicherungsforderung) zurückverlangen.

de.wikipedia.org

Bareinlagen sind auf einem Sperrkonto bei einer Bank oder einem Notar zu deponieren.

de.wikipedia.org

Wird nichts über die Art der Kapitaleinlage geregelt, ist von einer Bareinlage auszugehen; denn Sacheinlagen oder Sachübernahmen sind im Gesellschaftsvertrag ausdrücklich festzulegen und damit die Ausnahme.

de.wikipedia.org

Eine verdeckte Sacheinlage liegt vor, wenn der Gesellschafter zwar formal eine Bareinlage leistet, bei wirtschaftlicher Betrachtung aber einen Sachgegenstand in die Gesellschaft einbringt.

de.wikipedia.org

Anders als bei Bareinlagen ist die Wertermittlung von Sacheinlagen nicht ganz einfach.

de.wikipedia.org

Statt dieser Bareinlage sind die Kapitaleinlagen auch unter bestimmten Voraussetzungen als Sacheinlagen möglich.

de.wikipedia.org

Bareinlage), sondern in anderer Weise (sog.

de.wikipedia.org