Traducciones de „Auftragsverhältnis“ en el diccionario alemán » polaco

A̱u̱ftragsverhältnis <‑ses, ‑se> SUST. nt WIRTSCH

Auftragsverhältnis

stosunek m kontraktowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wenn solche Verträge nicht möglich sind, werden die Rechte der ausländischen Rechtsinhaber im Auftragsverhältnis wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das Auftragsverhältnis blieb bis zur Werksschließung bestehen.

de.wikipedia.org

Hierbei wird unterschieden zwischen Bauvorhaben, die von den Truppen selbst durchgeführt werden dürfen und größeren Bauprojekten, die im Auftragsverhältnis von deutschen Behörden durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings besteht keine – unabhängig vom Auftragsverhältnis bestehende – gesetzliche Beratungspflicht des Versicherungsmaklers.

de.wikipedia.org

2 ZPO); es besteht allerdings kein zivilrechtliches Auftragsverhältnis, sondern ein öffentlich-rechtliches Verhältnis zwischen ihm und dem Gläubiger.

de.wikipedia.org

Übliche Inhalte von Auftragsverhältnissen sind insbesondere die Dienstleistungen von Ärzten und Anwälten sowie der Vertrag über die Bauleitung.

de.wikipedia.org

Dabei begleitet der Wirtschaftsprüfer die interne Revision oder andere Ermittler bei ihren Tätigkeiten, aber in vollständiger Unabhängigkeit und ohne besonderes Auftragsverhältnis.

de.wikipedia.org

Im Auftragsverhältnis von Kantonen oder Gemeinden werden Weiterbildungen für Lehrpersonen und Schulbehördenmitglieder realisiert.

de.wikipedia.org

Deshalb liegt bei Auftragsverhältnissen auch nicht Kaufrecht, sondern Werkvertrags-, Werklieferungsvertrags- oder Dienstvertragsrecht zugrunde.

de.wikipedia.org

Liegt ein Arbeits- oder Auftragsverhältnis vor, so ist der Arbeits- oder Auftragsgeber Rechteinhaber.

de.wikipedia.org