Traducciones de „Altersaufbau“ en el diccionario alemán » polaco

Se̱i̱tenaufbau <‑[e]s, ‑ten> SUST. m

Seitenaufbau INFORM., TIPOGR.

budowa f [lub struktura f ] strony

Wiedera̱u̱fbau <‑[e]s, sin pl. > [viːdɐ​ˈʔaʊfbaʊ] SUST. m

Wiederaufbau

odbudowa f

ạltersschwach ADJ.

1. altersschwach Person, Tier:

altersschwach

zniedołężniały ze starości

altersschwach

zgrzybiały

2. altersschwach (wacklig):

altersschwach Auto, Gerät

rozklekotany coloq.

altersschwach Möbel

zużyty

Ạltersasyl <‑s, ‑e> [ˈaltɐsazyːl] SUST. nt suizo

Altersasyl → Altenheim

Véase también: Altenheim

Ạltenheim <‑[e]s, ‑e> SUST. nt

Altenheim

dom m starców [lub spokojnej starości] [lub seniora]

Ạltersarmut <‑, sin pl. > SUST. f

Altersarmut

ubóstwo nt osób starszych

Ạltersstufe <‑, ‑n> SUST. f

Altersstufe

kategoria f wiekowa

altersgemäß ADJ.

Entrada creada por un usuario

altersgemäß

dostosowany do wieku

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Zuge des sich verändernden Altersaufbaus der Bevölkerung ist das Interesse an den Vorgängen der körperlichen Reifung und Alterung, an der Gerontologie und verwandten Forschungsgebieten gestiegen.

de.wikipedia.org

Der vorherrschende Altersaufbau in den Entwicklungsländern beschreibt eine Dreiecks- oder Pagodenform.

de.wikipedia.org

Der Altersaufbau ist charakterisiert durch einen großen Anteil an junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Altersaufbau und Geschlechterverteilung entsprechen weitgehend den bundesweiten Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Sie sind im wissenschaftlichen Sinne keine Prognosen, sondern gehen vom gegenwärtigen Altersaufbau aus und setzen die dort jeweils exakt beschriebenen Annahmen rechnerisch um.

de.wikipedia.org

Eine hohe Abgabenquote kann z. B. Folge eines atypischen Altersaufbaus (umgekehrte Alterspyramide) einer Bevölkerung sein.

de.wikipedia.org

Bei der Untersuchung beschränkt man sich im Wesentlichen auf den Altersaufbau der Bevölkerung und die durchschnittliche Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Bei komplexen Gemeinschaften spricht man auch von Demographie, soweit man die Zusammensetzung und Veränderung der Populationsgröße, des Altersaufbaus oder des Geschlechterverhältnisses charakterisiert.

de.wikipedia.org