Traducciones de „Adlerfisch“ en el diccionario alemán » polaco

Zi̱e̱rfisch <‑[e]s, ‑e> [ˈtsiːɐ̯-] SUST. m

Zierfisch

ryb[k]a f akwariowa

Dọ̈rrfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m GASTR.

Dörrfisch

ryba f suszona

Se̱e̱fisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Seefisch

ryba f morska

Wa̱lfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Walfisch → Wal

Véase también: Wal

Wa̱l <‑[e]s, ‑e> [vaːl] SUST. m ZOOL.

Wal

waleń m

Gọldfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m ZOOL.

Goldfisch

złota rybka f

Sä̱gefisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m ZOOL.

Sägefisch

ryba f piła

Rä̱u̱cherfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Räucherfisch

ryba f wędzona

Sü̱ßwasserfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m ZOOL.

Süßwasserfisch

ryba f słodkowodna

überfịschen* V. trans.

überfischen

przełowić

der Bestand an Walen ist so überfischt, dass sie vom Aussterben bedroht sind

złowiono tak wiele wielorybów, że są one zagrożone wyginięciem

schwimmende Fabriken überfischen die Gewässer vor der Küste Afrikas

pływające fabryki fpl dziesiątkują ławice ryb w wodach u wybrzeży Afryki

Sịlberfischchen <‑s, ‑> SUST. nt

Silberfischchen

rybik m cukrowy

A̱dlernase <‑, ‑n> SUST. f

Adlernase

orli nos m

I . gra̱fisch ADJ. a. INFORM.

gräfisch Darstellung, Schaffen

graficzny

gräfische Benutzerschnittstelle

graficzny interfejs m użytkownika

II . gra̱fisch ADV. a. INFORM.

gräfisch darstellen

graficznie

gräfisch orientiert

zorientowany graficznie

Ha̱i̱ <‑[e]s, ‑e> [haɪ] SUST. m

Hai [ˈhaɪfɪʃ] SUST. m <‑[e]s, ‑e>:

Hai *ZOOL

rekin m

Tu̱nfischGR <‑[e]s, ‑e> SUST. m

Tunfisch → Thunfisch

Véase también: Thunfisch

Thu̱nfisch <‑[e]s, ‑e> [ˈtuːnfɪʃ] SUST. m

Thunfisch

tuńczyk m

I . e̱i̱nsiedlerisch ADJ.

einsiedlerisch

pustelniczy

II . e̱i̱nsiedlerisch ADV.

einsiedlerisch

pustelniczo

Bạckfisch <‑[e]s, ‑e> [ˈbakfɪʃ] SUST. m

1. Backfisch GASTR. (gebackener Fisch):

Backfisch

pieczona ryba f

2. Backfisch alt (Mädchen):

Backfisch

podlotek m coloq.

Bra̱tfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m

1. Bratfisch (gebratener Fisch):

Bratfisch

ryba f smażona

2. Bratfisch (Fisch zum Braten):

Bratfisch

ryba f do smażenia

We̱i̱ßfisch <‑[e]s, ‑e> SUST. m ZOOL.

Weißfisch

białoryb m

Weißfisch

ryba f biała

pazi̱fisch [pa​ˈtsiːfɪʃ] ADJ.

der Pazifische Ozean

Ocean m Spokojny

der Pazifische Ozean

Pacyfik m

Butterfisch SUST.

Entrada creada por un usuario

Butterfisch m ZOOL.

ryba z rodziny ostropłetwcowatych f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als Adlerfisch oder Umberfisch (im Fischhandel auch als frz.

de.wikipedia.org

Der Fortpflanzung dienen die im Sommer (abends) vernehmbaren Trommel-„Chöre“; wie beim Adlerfisch hat die Schwimmblase seitlich viele luftgefüllte Zotten zur Resonanz-Verstärkung.

de.wikipedia.org