Traducciones de „Abschattung“ en el diccionario alemán » polaco

Ạbschattung <‑, ‑en> SUST. f

Abschattung

odcień m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Epiphylle können ihre Wirtspflanzen schädigen, da sie durch die Abschattung der Blätter deren Photosynthese behindern.

de.wikipedia.org

Wenn sie in hoher Dichte auf Korallen vorkommen, können sie die Symbionten des Wirtes durch Abschattung verringern.

de.wikipedia.org

Daraus resultiert eine geometrische Abschattung bei einem seitlichen Blickwinkel von ca. 25°.

de.wikipedia.org

Er konnte tatsächlich zeigen, dass durch Abschattung eine anziehende Kraft zwischen geladenen Teilchen (welche als Grundbausteine der Materie aufgefasst wurden) entsteht.

de.wikipedia.org

Er war ein exzellenter Handwerker und verbesserte die Verfahren zur Verspiegelung von Glasflächen und konstruierte parabolische Fangspiegel, welche die Abschattung verminderten.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursache hierzu kann die Abschattung durch größere benachbarte Bauelemente angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die automatische Lichtwertkorrektur entsprechend der Blendeneinstellung erfolgt mechanisch durch Abschattung der Photozelle mit einem Grauverlaufsfilter, der mit dem Blendenring bewegt wird.

de.wikipedia.org

Multifunktionalität können dabei Witterungsschutz, Wärmedämmung, Abschattung, Ästhetik und Design sowie Sichtschutz, Schalldämmung, elektromagnetische Schirmdämpfung, Einbruchsschutz, Lichtlenkung und -leitung sein.

de.wikipedia.org

Die entstehende Abschattung (Schattenraum) ist ein Gebiet verminderten Schalldrucks oder Schalldruckpegels auf der schallquellen-abgewandten Seite des Hindernisses.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt setzt sich aus der Abschattung des Höhenruders durch das Seitenruder und der Druckverteilungsstörung durch den Seitenruderausschlag zusammen.

de.wikipedia.org