Traducciones de „Abdecker“ en el diccionario alemán » polaco

Ạbdecker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Abdecker(in)

rakarz m

Abdecker(in)

hycel m pey.

Ạbdeckerin <‑, ‑nen> SUST. f

Abdeckerin → Abdecker

Véase también: Abdecker

Ạbdecker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUST. m(f)

Abdecker(in)

rakarz m

Abdecker(in)

hycel m pey.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

An seinem nordwestlichen Waldrand war seit 1580 ein Abdecker ansässig, die sogenannte Schinderhütte (Schinderei).

de.wikipedia.org

Bereits seit dem Mittelalter existierten Einzelhöfe abseits der Dörfer, die von den sogenannten Wasenmeistern oder Abdeckern bewohnt wurden.

de.wikipedia.org

In den Kartenwerken sind bis in die späten 1970er Jahre dort noch drei Gebäude verzeichnet gewesen und waren mit Abdecker beschriftet.

de.wikipedia.org

Wasenplätze sind damit die modernen Nachfolger der früheren, dorfnahen Schindäcker (auch Schindanger), auf denen Abdecker wirkten.

de.wikipedia.org

Der Abdecker, der alte Pferde tötete, verkaufte deren Fleisch oft unter der Hand an die arme Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Der Fallmeister war zugleich Abdecker der Gemeinde und der örtliche Scharfrichter.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Abdeckers oder Wasenmeisters wurden bis in das späte 19. Jahrhundert in sogenannten Wasenordnungen oder Wasenmeisterordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Der Abdecker zerlegte die Kadaver und vergrub oder verbrannte, was nicht mehr verwertet werden konnte.

de.wikipedia.org

Auf historischen Karten ist hier der Abdecker eingetragen.

de.wikipedia.org

Die Henker, Scharfrichter und Abdecker unterlagen der jeweiligen regierenden Gerichtsbarkeit und waren dieser unterstellt.

de.wikipedia.org