Traducciones de „überschreitend“ en el diccionario alemán » polaco

(Ir a polaco » alemán)

überschre̱i̱ten* [yːbɐ​ˈʃraɪtən] V. trans. irr

1. überschreiten (überqueren):

überschreiten Grenze, Geschwindigkeit

przekraczać [form. perf. przekroczyć]

fig er hat die siebzig bereits überschritten

[on] przekroczył już siedemdziesiątkę fig

2. überschreiten (darüber hinausgehen):

überschreiten Fähigkeiten, Kräfte

przerastać [form. perf. przerosnąć ]fig

überschreiten Mittel

przekraczać

das überschreitet die Grenze des Erlaubten

to przekracza granicę tego, co dozwolone

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen

wydatki mpl przekraczają przychody

3. überschreiten (nicht einhalten):

überschreiten Befugnisse

nadużywać [form. perf. nadużyć]

überschreiten Kompetenzen, Rechte

przekraczać [form. perf. przekroczyć]

Gesetz überschreiten

naruszać [form. perf. naruszyć] prawo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 12. Jahrhundert war der Surcot für den Mann lang, das Knie überschreitend, vorn etwas aufgeschlitzt und wurde fast immer gegürtet.

de.wikipedia.org