Traducciones de „Überzug“ en el diccionario alemán » polaco

Ü̱berzug <‑[e]s, ‑züge> SUST. m

1. Überzug (Schicht):

Überzug

powłoka f

ein Überzug aus Schokolade

polewa f czekoladowa

2. Überzug (Hülle: eines Kissens):

Überzug

poszewka f

Ejemplos de uso para Überzug

ein Überzug aus Schokolade

polewa f czekoladowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig findet er sich auch in Form derber Massen oder wachs- bis hornartiger, krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

1952 wurde ein Patent über ein Verfahren zur Herstellung von Überzügen aus in der Hitze härtbaren Lacken veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Kirchenäußere besteht aus Stahlbeton, vollständig mit einem weißen Überzug bedeckt.

de.wikipedia.org

Erst im weiteren Verlauf der Spätantike reduziert sich der Formenschatz auf Gefäße mit dickeren Wandungen und einem qualitativ geringerwertigen Überzug.

de.wikipedia.org

Das Eispapier wird durch Auftragen einer dünnen Schicht essigsauren Bleioxids in wässriger Lösung mit einem kristallenen Überzug versehen, der an Eisblumen erinnert.

de.wikipedia.org

Quetzalcoatlit entwickelt meist feinnadelige Kristalle in büscheligen Aggregaten, aber auch krustige Überzüge von capriblauer bis grüner Farbe bei hellblauer bis weißer Strichfarbe.

de.wikipedia.org

Das gesamte Hydrophon wird durch einen Überzug aus einem Elastomer gegen das Wasser geschützt.

de.wikipedia.org

Der Überzug erreicht oft eine Dicke von einem Millimeter.

de.wikipedia.org

Meist findet er sich in Form faseriger oder radialstrahliger bis rosettenförmiger Mineral-Aggregate und krustiger Überzüge.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird durch die metallischen Überzüge mit unedleren Metallen als Eisen aber auch ein kathodischer Korrosionsschutz an Verletzungen oder Fehlstellen des Überzuges erzielt.

de.wikipedia.org