Traducciones de „Überwinterung“ en el diccionario alemán » polaco

Überwinterung SUST.

Entrada creada por un usuario

Überwinterung f AGR.

[prze]zimowanie nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das war die früheste überlieferte Überwinterung so weit im Norden.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Mehrzahl der europäischen Arten bildet sie zur Überwinterung kein Hibernakel aus.

de.wikipedia.org

Sie verlassen das Wasser nur, wenn sie einen Ortswechsel vornehmen oder zur Überwinterung an Land gehen.

de.wikipedia.org

Die Larvalzeit dauert etwa ein Jahr, wobei die Überwinterung als Larve stattfindet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei nicht um den Versuch, den Honig mit Zucker zu strecken, sondern um die Bereitstellung eines Ersatzvorrates für die Überwinterung des Volkes.

de.wikipedia.org

Während man sie anfangs noch im Winter mit Stroh- und Bastmatten bedeckte, wurde sehr bald für die Überwinterung ein beheizbares Winterhaus konstruiert.

de.wikipedia.org

Nach der 1875 fertiggestellten Donauregulierung wurde am rechten Ufer des Hauptstromes ein ehemaliger Donauarm zur Überwinterung der Donauschiffe genutzt.

de.wikipedia.org

Die Überwinterung der letzten Generation erfolgt als junge Raupe, seltener als ältere.

de.wikipedia.org

Die Jungtiere werden nach der ersten Überwinterung geschlechtsreif und verpaaren sich entsprechend im ersten Jahr nach ihrer Geburt.

de.wikipedia.org