Traducciones de „Ölpresse“ en el diccionario alemán » polaco

Ö̱lpresse <‑, ‑n> SUST. f

Ölpresse

tłocznia f olejowa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehr als hundert Fundstätten (Kanäle, Wassermühlen, Zisternen, Ölpressen, Weinkelter, Wachtürme, Grabanlagen und Siedlungen) legen davon Zeugnis ab.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert hatte die Mühle mit drei Wasserrädern, zwei Mahlgänge und eine Ölpresse.

de.wikipedia.org

Das Becken einer Wein- oder Ölpresse im ehemaligen Nordostflügel des Wohnbaus führte die landwirtschaftliche Aktivität fort.

de.wikipedia.org

Ab 1870 wurden die ersten Ölpressen, ab 1880 hydraulische Ziehpressen gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Reste von 22 oder 40 Ölpressen zeigen die besondere wirtschaftliche Bedeutung des Olivenanbaus.

de.wikipedia.org

Die beiden Mühlräder waren fortan in zwei Stockwerken versetzt angeordnet und trieben zwei Gänge, einen zum Getreidemahlen und einen für eine Ölpresse an.

de.wikipedia.org

Im Ort gab es eine Schule, eine Mahlmühle und eine Ölpresse.

de.wikipedia.org

Es war eine reine Ölpresse, eine chemische Extraktion des Öles mit z. B. Hexan fand nie statt.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häusern verteilt finden sich einzelne Ölpressen sowie jeweils unter den Häusern Zisternen, die zum Teil eine beträchtliche Größe aufweisen.

de.wikipedia.org

1836 hatte sie zwei Mahlgänge, zwei Ölpressen, eine Säge und drei unterschlägigen Wasserräder.

de.wikipedia.org