Traducciones de „höflich“ en el diccionario alemán » noruego

höflich

höflich

høflig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er versucht mit ihr zu flirten und ist dabei im Rahmen seiner Kenntnisse sogar höflich und aufmerksam.

de.wikipedia.org

Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Typisch bairisch sind in allen drei Dörfern die höflichen Anredeformen "es" und "enk".

de.wikipedia.org

Der Herzog behandelte sie mit höflicher Kälte und räumte ihr keinen Einfluss auf seine Entscheidungen ein.

de.wikipedia.org

Deswegen soll eine Ermahnung zwar klar und eindeutig sein, jedoch auf höflich bleiben.

de.wikipedia.org

Persönlich wurde er als kühl, reserviert und distanziert höflich beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie versuchen, die Beziehung erst durch höfliches Zureden, später durch Demütigungen und Androhungen von Gewalt zu beenden.

de.wikipedia.org

Der allgemeine japanische Ausdruck für die Sprachebenen von höflich über ehrerbietig und bescheiden bis vulgär ist taigūhyōgen ().

de.wikipedia.org

Er wurde als jung und hochgewachsen, höflich und freundlich beschrieben; der Jagd und der Falknerei, dem Bogenschießen und anderen ritterlichen Spielen zugetan.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit, Kundengespräche verständlich und höflich zu führen, und zudem die Bereitschaft, sich Kundenmeinungen anzuhören.

de.wikipedia.org